cmake: don't install various unless they're needed, update README examples
- cmake: don't install static libraries and headers
- README: update cmake invocation examples
- cmake: don't install/symlink umrgui, when GUI is disabled
All of these should be a no-brainer - then again comments and questions welcome.