drm/msm/a6xx: make GPUs SMMU context bank available in it's aperture.

This is a workaround for old cheza firmware

v2:
 - add ifdef for ARM64 since the change isn't relevant outside of it

Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>