drm/panfrost: fix prime import

On a prime import, we need to map the buffer into the gpu address space,
and only non-imported GEM objects should have their pages put.

These changes keep kmscube from hanging on exit.

Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>