qt: Only check for moc-qt5/moc in PATH if not cross-compiling

This is an extra check that's only needed for working around Linux
distribution packaging. `moc` is not required in the cross file.

Part-of: <gstreamer/gst-plugins-good!640>