We were going out of our way to disable dual-location re-mapping in NIR
only to then do the remapping in st_glsl_to_nir.cpp.  Presumably, this
was so that double_inputs would be correct for the core state tracker.
However, now that we've it to gl_program::DualSlotInputs which is
unaffected by NIR lowering, we can let NIR lower things for us.  The one
tricky bit here is that we have to remap the inputs_read bitfield back
to the single-slot convention for the gallium state tracker to use.

Since radeonsi is the only NIR-capable gallium driver that also supports
GL_ARB_vertex_attrib_64bit, we only have to worry about radeonsi when
making core gallium state tracker changes.

Acked-by: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com>
Reviewed-by: Timothy Arceri <tarceri@itsqueeze.com>