Copies to a shadow image happen during a VkCmdPipelineBarrier or at
subpass transitions.  We could potentially be a bit more conservative
but these transitions shouldn't happen often and it's better to have our
bases covered.

Fixes: f3ea0cf8 "anv: Add stencil texturing support for gen7"