platform/x86/amd: pmc: Don't try to read SMU version on Picasso

Picasso doesn't support the command in the uPEP mailbox to try to
read the SMU version.

Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>