Provides a usbredirfilter_free function

Makes sure we release resources correctly if the system is using multiple free() implementations.

Signed-off-by: Frediano Ziglio freddy77@gmail.com