inputs-channel-client: Update RECEIVE_BUF_SIZE

For historical reasons this was computed using VDAgent details. Provide a more suitable and simple constant.

Signed-off-by: Frediano Ziglio freddy77@gmail.com