Update the documentation and organization of the scancodes.

The common scan codes were disjointed and logically belong together.

Signed-off-by: Jeremy White <jwhite@codeweavers.com>
Acked-by: Frediano Ziglio <fziglio@redhat.com>