resize_helper: round sizes down

If we round up, we may end up with a display slightly bigger than what
the window can have, thus adding scroll bars. When rounding down we
avoid this problems.

Signed-off-by: Jeremy White <jwhite@codeweavers.com>