spicy: Add keyboard shortcuts for copy/paste sync
This simple change adds keyboard shortcuts for manual synchronization of copy/paste buffers. These come in handy when automatic clipboard sharing is disabled, which may be desirable to prevent a semi-trusted server from reading sensitive data populated by password managers and similar.
Shift+F5/F6 ain't the most comfortable shortcuts, but it sticks with the current theme.