codegen: Make input structures for marshaller constant

Add const specifier to passed structure. Make code a bit more "safe" as compiler can check if code is trying to change some passed data. Also allows to declare data passed as constant.

Signed-off-by: Frediano Ziglio freddy77@gmail.com