auth: Clear GUID from server if out of memory

If we retry processing the message in response to OOM, but we don't
clear this buffer first, then the assertion at the beginning will fail.

Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>