kms_content_protection: modularizing the CP test steps

Modularizing the CP test steps for the convenience of reusing it for
other subtests.

Signed-off-by: Ramalingam C <ramalingam.c@intel.com>
Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>