tests/kms_lease: Add invalid planes tests

Test gap because we're using universal planes by default. Fix that.

Cc: Keith Packard <keithp@keithp.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>