glamor: fix leak of fs_getcolor_source.

This is created using XNFstrdup, so it needs to be freed.

Pointed out by coverity.
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
(cherry picked from commit f0a5c0d1)