inputselector: always proxy caps query
Otherwise it would only be proxied for the active pad which can lead upstream to use an incompatible caps for the downstream element. Even if a reconfigure event is sent upstream when the pad is activated, this will save the caps reconfiguration if it is already using an acceptable caps.