Fixed broken configure check for __thread support

Somehow the patch from [1] was not applied correctly, fixing that.

1. http://lists.cairographics.org/archives/cairo/2010-September/020826.html