meson: add cpu-features-path option for Android

Add option to include cpu-features.[ch] from a given path
into the build for platforms that don't provide this out
of the box. This is needed on Android.

Reviewed-by: Dylan Baker <dylan@pnwbakers.com>