Instead of the fragile setup where we filter the modes common between the
DDX generated GLX visuals and the DRI driver generated fbconfigs, we now
just take the fbconfigs returned by the DRI driver to be our supported set.