Added some basic user manual
As simple and as intuitive as qpwgraph can be, a proper documentation is more than welcome.
For instance, I didn't know about the INSERT/DELETE shorcuts until I read the ChangeLog; and I didn't know about the Ctrl/Shift modifiers for rectangular selection until I read a random comment on some issue on GitLab.