entry: add passwd-user sub-command

The new command allows to set or reset a user password with the help of an account privileged to set the password.

Resolves: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1952828