tools: add missing use-ldaps option to update and testjoin
When adding the use-ldaps option the update and testjoin sub-commands were forgotten.
Resolves: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1883467
When adding the use-ldaps option the update and testjoin sub-commands were forgotten.
Resolves: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1883467