Fix an improper omf category nesting.

This was present as a patch in the Fedora release. A bug report was made upstream but never applied, so this does that.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=453342

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=18473