sidplay: fix compiler warnings when building with -O3
Avoid compiler warnings "‘foo’ may be used uninitialized in this function" when building with -O3 by checking the return bool value of format conversion function. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=769116