build: Fix default value of pamlibdir

The previous version only worked on Fedora-like distributions which have libdir = /usr/lib{,64}. On multi-arch Debian systems, it would calculate pamlibdir = /usr/x86_64-linux-gnu/security which is not right.

Signed-off-by: Philip Withnall withnall@endlessm.com