user-controls: Only save the app filter if it’s changed

This prevents a polkit authentication prompt popping up unexpectedly if, for example, a non-privileged user has opened and immediately closed malcontent-control.

Spotted by Andre Moreira Magalhaes.

Signed-off-by: Philip Withnall pwithnall@endlessos.org