If Python isn’t formatted automatically according to some style rules,
it’s never going to get formatted.

Copy the testing infrastructure from GLib for this.

Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall@gnome.org>