build: Fix ARM ISA detection

armv7 isn't a real cpu_family in meson, so drop that. The detection for __ARM_ARCH_ISA_ARM was also inverted.

Fixes: #6 (closed)