alsa: fix the plug: PCM device name creation
The plug: ALSA PCM device name can pass any device name even with argument, but the syntax is:
plug:SLAVE='<pcm_device_name>'
BugLink: https://github.com/alsa-project/alsa-ucm-conf/pull/75#issuecomment-768555182