alsa-mixer: recognize the "Speaker Jack" control
This control has been seen in the wild: https://lists.freedesktop.org/archives/pulseaudio-discuss/2017-August/028595.html (The pastebin link in that mail might not work anymore, but the paste just shows that there's a Speaker Jack control).