Skip to content

[Regression] Translations very limited in version 6.0

With pavucontrol 6.0 the UI is no longer fully translated, most strings are shown in English. Tested with locale de_DE.UTF-8.

Examples:

  • Tab labels ("Playback", "Recording", ...)
  • Regular labels ("Show:", "Show volume meters", "Latency offset:", "No application is currently recording audio.", ...)
  • Tooltips ("Mute audio", ...)

They are marked as translatable in mainwindow.ui but are somehow not included in the .po files.

Maybe a regression coming from commit d600f47d?

Edit: I think this is caused by using translatable="1" instead of translatable="yes" in the .ui files. How do you update the .po files to verify this?

Edited by Thomas Lange
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information