Implement single-launch with Gtk::Application

This introduces a new file for clarity. Options
handling changes so that --tab changes the tab
if the window is already opened. Other options
are only used at start time.