DeviceWidget and StreamWidget had some duplicate code to initialize
ChannelWidgets. This patch moves some of the duplicated initialization
code into ChannelWidgets to reduce repetition and to improve
encapsulation.