This simplifies various method signatures, because the data array and
its size do not have to be passed around separately, anymore.

Also, using a std::vector makes tracking the ownership much easier.