qt: QStringToUnicodeGooString don't produce a "fake empty" string
if the input string is empty, just return an empty GooString, not a GooString with only the unicode marker
if the input string is empty, just return an empty GooString, not a GooString with only the unicode marker