glib #1060 fixes

Replace home-grown boxed type macro with stock glib one, and remove excessive volatility.

Might also fix #1060 (closed).