Allow empty outline titles

Open Sune Vuorela requested to merge svuorela/poppler:svuorela/empty-outline-title into master

All downstream users treats titleLen == 0 as this item (and children) doesn't exist but it is kind of valid to have a outline title to be empty string. In order to don't break downstreams, do like firefox's pdf component and replace with a dash.

Merge request reports