Form.cc: fix crash when editing form field
defaultResources->lookupFont()
may return nullptr
when it cannot find the font, so handle that.
Crash happens in both Evince and Okular.
Please check out Evince issue for reproducer file
and stacktrace (thanks Simon McFarlane):
https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/-/issues/1796