Fix rendering regression introduced in 5f915d46

We can't assume "Fields" needs to exist, there's other things there like NeedAppearances that are valid without Fields

The bug in Catalog::addFormToAcroForm remains, but will need to wait to get fixed on next release