Remove the url from the CachedFileLoader::init function

It was unused everywhere except in CurlCachedFileLoader, but there we can just pass it in the constructor.

The use in one of the two glib cases was a memory leak