meson: don't dllexport when built as static library
If a static Pixman is linked with a dynamic library, Pixman shouldn't export its own symbols into the latter's ABI.
If a static Pixman is linked with a dynamic library, Pixman shouldn't export its own symbols into the latter's ABI.