docs: clarified how to setup debug logs in lua
Tried to add few clarifying words and example on the lua docs on how to do debug messages from scripts. Don't know yet how genereated docs looks as I haven't been able to build locally, hopefully soon. Please check if it makes sense, thanks.