m-mixer-api: use gboolean instead of bool

The WpSpaPodParser always expects gboolean for boolean values. We should never use bool in WirePlumber unless strictly necessary.

Fixes #584 (closed)