bluez: update configuration settings
bluez5.headset-roles is now bluez5.roles. Fix the description of the msbc/hw-volume/sbc-xq settings to be less confusing.
bluez5.headset-roles is now bluez5.roles. Fix the description of the msbc/hw-volume/sbc-xq settings to be less confusing.