policy-node: destroy dont-reconnect nodes when handled
When we find a dont-reconnect node, don't just return but let the logic continue to destroy the node when it was already linked before.
Fixes pavucontrol-qt infinite monitor streams.
When we find a dont-reconnect node, don't just return but let the logic continue to destroy the node when it was already linked before.
Fixes pavucontrol-qt infinite monitor streams.