scripts: policy-node: wait for unactivated links instead of removing
If a link is not activated, don't remove it. Instead, schedule a rescan when a link activates, so that we'll handle it once it does.
This is a workaround for some problems, see https://github.com/Audio4Linux/JDSP4Linux/issues/74 However, the underlying cause is not understood.