policy-device-profile: set best profile even if it has not changed

We want to set the best profile even if it has not changed, because it can be different than the active profile.

Fixes #329 (closed)