dbus: fix bus type check when getting instance

This MR properly checks if the bus type is correct when getting the Dbus instance. This was found with coverity scan.